定义许多上层性别词汇,让沟通更加仔细,减少相互误解。

给所有在寻找自我认同却被他人质疑的人,能够用来确认自己及说服他人的立论。
以下定义若有让人感到自身自我认同被排除在辞汇定义之外,欢迎提供您的想法供我修正。
我已尽力在定义中让人可以自行排除或自我认同,也会客观承认哪些是性别框架(刻板印象),我希望分析各式词汇细致的细节,让大家更好讨论性别问题,减少相互误解。
.
.
Sex(生理性别):目前法定定义是生殖器官。
(有阴茎或睪丸。或没有阴茎、睪丸但摘除了胸部+子宫+卵巢者,为男生。
有胸部或子宫或卵巢。或没有胸部、子宫、卵巢但摘除了阴茎+睪丸者,为女生。 )。

广义定义包含非生殖器官之生理性征(皮肤、毛发、骨架、脸型、声音、体毛胡须、体态等),虽然有些只是生理性别性征的性别框架(刻板印象),像是女生长发、皮肤细白、骨架小、声音高等,并不是绝对的,但也确实是运行中的性别框架,足以影响所有在这社会中的人,我支持推翻性别框架(刻板印象),但为了好好讨论,在此依旧陈述出来。

在广义定义下,若生殖器官不全是同个性别(有阴茎+丰胸手术),或生殖器官与生理性征不是同个性别(有阴茎+生理性征女,有子宫+生理性征男,可用吃药或手术达到),则生理性别就有非二元的可能,因此生理性别不只有男女,包含了非二元。
精细定义为基因、性激素等差异所区分的各种生理性别,可以相当多种。
.
.
Gender(社会角色):由气质表达所区分的各种社会角色。

gender expression(气质表达):包含了行为、动作、外观、化妆、装扮、谈吐、气质、思想、价值观等等,任何gender role(社会角色中的角色)都能够被归类于正在做气质表达,气质表达表示的是那些行为、动作、外观、装扮等,而不是"角色"本身,gender expression是各种gender能被办别区分的要素。

气质表达其实就是主要的性别框架(刻板印象),社会角色男该像社会角色男,社会角色女该像社会角色女,伪娘该像伪娘,人类在定义各式词汇时,就必然区分出了各种框架,问题在于这些框架能否不成为规训,能否只是自我认同、个人追求,而不是去规训其他人也必须要符合这些框架。

每个人都有不同的词汇定义,不同对性别气质的理解,打破性别框架的意思,其实是去接纳及尊重各种不同的定义,而不是要求所有人都放弃自己追寻的自我认同。

每个人都可以有自己的自我认同,且不去否定、规训、干涉他人的自我认同,用接纳及尊重,来达成打破性别框架的目的。
.
.
sex gender identity (心理性别、性别认同):自我认同是某种性别,可能指生理性别认同,也可能指社会角色认同,也可能是生理性别认同+社会角色认同。

网路上的定义是把Gender或gender identity翻译为心理性别,但在中文使用下,能够感受到在使用心理性别时指的是心中对于性别的自我认同。

很多人会用心理性别来区分跨男或跨女及其他跨性别的差异,认为只有心理想当男或女的跨性别者,才可以自称跨男或跨女,排除掉了不够想成为男或女的人,然而他们忽略的是所谓的心理想当男或女是指什么?

心理(心里)想当男或女是指阴茎、睪丸、胸部、子宫、卵巢、皮肤、毛发、骨架、脸型、声音、体毛胡须、体态、行为、动作、外观、化妆、装扮、谈吐、气质、思想、价值观哪些想当男或女才叫想当男或女?
一定要以上全都想当男或女才能叫作跨男或跨女吗?

如果不用,只要有部分想当男或女就可以自称跨男或跨女,那么这种只有部分想当男或女的跨性别者,其心理性别是什么?非二元?

当词汇过于简化,就会出现心理性别这种无视了细节自我认同的词汇,心理性别非二元根本无法传达一个跨性别者想在哪些地方跨到什么程度,用心理性别是非二元来限定一个跨性别不可自称跨男或跨女,只是在推崇男或女必须是完整的男或女,心理只有部分想成为男或女,不被承认。

因此我认为只要有任意一项细节想当男或女的跨性别者,都可以自称跨女或跨男,若真的有人很不满意我这种说法,那么在别来抨击我搞分化的前提下,或许可以分为部分跨男、部分跨女、完全跨男、完全跨女。
.
.
sex identity(生理性别认同):自我认同是某种生理性别组合,可以再细分成生殖器官认同及生理性征认同,由于可以细分,所以不一定非男或女不可,也可以是非二元。

Sex organ identity (生殖器官认同):自我认同是某种生理生殖器官组合,阴茎、睪丸、胸部、子宫、卵巢,由于可以细分,所以不一定非男或女不可,也可以是非二元。

Secondary sex characteristic identity (生理性征认同): 自我认同是某种生理性征组合,皮肤、毛发、骨架、脸型、声音、体毛胡须、体态等,由于可以细分,所以不一定非男或女不可,也可以是非二元。

gender identity(社会角色认同):自我认同是某种气质表达组合,行为、动作、外观、化妆、装扮、谈吐、气质、思想、价值观,由于可以细分,所以不一定非男或女不可,也可以是非二元。
.
.
.
跨性别:社会跨性别和生理跨性别。

Transgender(社会跨性别): 社会角色认同与生理或出生性别(生理性别或出生性别择一,去自我认同或自行排除)不同者。

Transsexual(生理跨性别): 生理性别认同与生理或出生性别(生理性别或出生性别择一,去自我认同或自行排除)不同者。

transwomen(跨性别女性): 社会跨性别女性和生理跨性别女性。

transman(跨性别男性):社会跨性别男性和生理跨性别男性。

社会跨性别女性:社会角色认同中有想成为女性的气质表达项目,与生理或出生性别(生理性别或出生性别择一,去自我认同或自行排除)不同者。

生理跨性别女性: 生理性别认同中有想成为女性的生殖器官或生理性征项目,与生理或出生性别(生理性别或出生性别择一,去自我认同或自行排除)不同者。

社会跨性别男性:社会角色认同中有想成为男性的气质表达项目,与生理或出生性别(生理性别或出生性别择一,去自我认同或自行排除)不同者。

生理跨性别男性: 生理性别认同中有想成为男性的生殖器官或生理性征项目,与生理或出生性别(生理性别或出生性别择一,去自我认同或自行排除)不同者。

跨性别翻成英文似乎就只有Transgender,而Transsexual被包含在Transgender之下,我想这定义是模糊不够精确的,这会造成很多自我认同上的问题,以及讨论辩论时的问题,区分开来后不论社会跨性别或生理跨性别一样都是跨性别(目前没英文对映辞汇)。

网路上的定义是性别认同与出生性别不同者,但是出生性别是既定事实无法变动,能变动的是生理性别,这会造成认为跨性别只是过程的生理跨性别者,做完手术更改生理性别后,因为出生性别不变而被定义为生理跨性别,但这不一定是其所希望的,因此我的定义是让人自行选择。

目前中文圈中跨女=MTF(male-to-female)、跨男=FTM(female-to-male)的认知也蛮多的,所以英文male-to-female、female-to-male是否大多只用在Transsexual之下,以及是否要因中文使用而改变,是可以讨论的事。
.
.
.
sex dysphoria(生理性别不安):sex(生理性别)与sex identity(生理性别认同)不一致,包含生殖器官不安及生理性征不安。

Sex organ dysphoria(生殖器官性别不安):Sex organ(生殖器官)与Sex organ identity (生殖器官认同)不一致,纯粹的厌恶自身生殖器官,会希望做生殖器官手术,并往其他生殖器官靠拢。

Secondary sex characteristic dysphoria(生理性征性别不安):Secondary sex characteristic(生理性征)与Secondary sex characteristic identity (生理性征认同)不一致,纯粹的厌恶自身的生理性征,会以各种方式往其他生理性征靠拢。

gender dysphoria(社会角色不安):社会角色束缚社会角色的不安和生理性别束缚社会角色的性别不安。

gender bundled gender dysphoria(社会角色束缚社会角色的不安):gender (社会角色)与gender identity(社会角色认同)不一致,当社会使自身认为某社会角色的gender expression(气质表达)是什么样子,但自己没有达到时,就会有不安,是社会角色该像社会角色的观念导致的。
例如说顺性别者,其他人会辨认其气质表达去以男生或女生对待,但在其气质表达不够男生或女生时,就会被社会规训,导致自己的气质表达是否不够男生或女生上感到不安。
例如说跨男或跨女,已经因为气质表达而被当作社会角色男生或女生对待,但还是会在自己的气质表达是否不够男生或女生上感到不安。
这与Sex bundled gender dysphoria(生理性别束缚社会角色的性别不安)的生理性别该像社会角色不同,所以是不同的不安。

Sex bundled gender dysphoria(生理性别束缚社会角色的性别不安):sex(生理性别)或出生性别与gender identity(社会角色认同)不一致,导致在实践异于生理性别的社会角色时被社会规训,无法好好成为自己的社会角色,进而感到不安。
社会观念将生理性别或出生性别与社会角色捆绑(生理男该像社会角色男,生理女该像社会角色女),因此导致sex(生理性别)或出生性别与gender identity(社会角色认同)不一致的人,会被社会规训sex(生理性别)或出生性别与gender(社会角色)该一致,进而无法追求自身gender identity(社会角色认同),导致"生理性别束缚社会角色的性别不安"。

网路上没有gender bundled gender dysphoria、Sex bundled gender dysphoria,而gender dysphoria则被用来定义成Sex bundled gender dysphoria的内容,查维基百科就知道,然而这不够精确,事实上更细分的话是需要拆开来谈的。

10 个赞