农历新年快乐

Happy lunar new year.

4 Likes

快乐快乐
我个人喜欢Chinese New Year
或者哪怕Chinese Lunar New Year
因为单纯的一个"Lunar New Year"的指示太宽泛了
事实上大部分国家自己的古老历法都可以用Lunar表示,比如回历(
这样子穆斯林要跟你爆了的

2 Likes

其实中韩越传统历法反而不是阴历(lunar calendar),是阴阳合历(lunisolar calendar)。正在使用的纯阴历其实非常少,比如伊斯兰历就是彻底的阴历。亦有许多其它国家使用阴阳合历的传统历法,如希伯来历、佛历等。
所以以前 htrn / llt 的时候,御坂发的都是祝时宪历新年快乐(x

并且时宪历有多个版本。
  • 崇祯七年《崇祯历书》
  • 乾隆十七年《仪象考成》
  • 道光二十四年《〈仪象考成〉续编》
  • 民国三年《中华民国历书》(确定使用 GMT+7:45.5 北京地方平太阳时)
  • 民国十八年开始每年颁布《国民历》,不包含农历日期,但包含节气时刻等计算农历所需的数据。该历开始使用东八区平太阳时,抗战期间使用东七区平太阳时。
  • 公元1950年《中国天文年历》,初期采用外国天文年历推算,1969年开始由紫金山天文台自行编算。现行《中国天文年历》依据的是推荐性国家标准 GB/T 33661-2017《农历的编算和颁行》。

朝鲜半岛和越南因为时区不同,有时新年日期并不与中国一致,极端时甚至会导致闰月不同,如1984年中国UTC+8闰十月,1985年越南UTC+7闰二月,使得乙丑年春节中国在1985年2月20日,越南在1月21日。
1960至1975年越南共和国使用 GMT/UTC+8,1967年开始越南民主共和国使用 UTC+7,导致南北越在1968年春节日期也不一样。(应该没必要纠结 UT1 和 UTC 吧,笑)
大韩帝国光武元年《明时历》使用汉城地方时,大南国绍治元年《协纪历》使用顺化地方时。朝鲜在2015年至2018年、韩国在1954年至1961年、大韩帝国/日据朝鲜在1908年至1911年使用UTC+08:30,不确定是否对这些政府发布的标准农历有没有影响。

1 Like

哈哈
前些天马来同事也这么说过
嗯公司为了避免反感宣传贴写的都是Lunar New Year 结果还反倒被嫌弃了:rofl::rofl: